לדלג לתוכן

רוסטוב (כדורגל)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
מועדון הכדורגל רוסטוב
Ростов
סמליל של רוסטוב ב-2014
מידע כללי
כינוי הצהובים-כחולים
"הסלמאשים"
תאריך ייסוד 10 במאי 1930
אצטדיון רוסטוב ארנה, רוסטוב על הדון
(תכולה: 43,472)
בעלים ממשלת מחוז רוסטוב - 51%
Lernako‏ - 49%
נשיא רוסיהרוסיה ארטאשס ארוטיוניאנץ
מאמן רוסיהרוסיה ואלרי קרפין
ליגה הפרמייר ליג הרוסי
www.fc-rostov.ru
תלבושת
תלבושת בית
תלבושת חוץ

מועדון הכדורגל רוסטוברוסית: Футбольный клуб Ростов) הוא מועדון כדורגל רוסי מהעיר רוסטוב על הדון, המשחק בליגת העל הרוסית.

המועדון נוסד ב-10 במאי 1930. בעונת 1950 המועדון השתתף לראשונה באליפות ברית המועצות והישג השיא היה מקום 4 בעונת 1991 בליגת המשנה הסובייטית. המועדון השתתף בעונת הבכורה של האליפות הרוסית, בה הישג השיא הוא מקום 2 בעונת 2015/2016. בעונת 2008 המועדון זכה באליפות ליגת המשנה הרוסית והוא זכה גם בגביע הרוסי בכדורגל בעונת 2013/2014. בעונת 2016/2017 השתתף בשלב הבתים של ליגת האלופות והישג השיא במפעלים האירופיים הוא ההעפלה לשמינית גמר הליגה האירופית.

יריבתה הגדולה היא סק"א רוסטוב, והמשחקים ביניהם מכונים הדרבי של רוסטוב. המועדון מארח את משחקי הבית ברוסטוב ארנה המכיל 43,472 מושבים.

שמות הקבוצה

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  • סלמאשסטרוי (1936–1930)
  • סלמאש (1941–1936)
  • טרקטור (1953–1941)
  • טורפדו רוסטוב על הדון (1957–1953)
  • רוסטסלמאש (2003–1957)
  • מועדון הכדורגל רוסטוב (2003–ואילך)
הקבוצה אחרי הניצחון בגמר הגביע הרוסי 2013/14

מועדון הכדורגל של רוסטוב הוקם במאי 1930, או לפחות זהו הזמן שבו מוזכר המועדון לראשונה כשערך את משחקי הבכורה שלו מול 2 קבוצות שכנות במחוז כאשר סלמאשסטרוי הפסידה בשניהם 2–3.

המועדון נטל חלק לראשונה באליפות הסובייטית בשנת 1950. בתקופת ברית המועצות המועדון שיחק בצילה של קבוצה עירונית אחרת - סק"א רוסטוב. להישגו הראשון הגבוה ביותר בתקופה הסובייטית הגיע רוסטסלמאש ב-1991 כאשר סיים במקום הרביעי בליגת הסובייטית הראשונה האחרונה בתולדותיה (בגלל פירוק ברית המועצות), מה שנתן לו להצטרף לליגת העל הרוסית שנה אחר כך. כבר בעונה הראשונה בליגת העל הקבוצה סיימה מקום 17 מתוך 18 וירדה לליגה הראשונה. תוך שנה שוב חזר המועדון לליגה הבכירה.

רוסטוב השתתפה בעונת הבכורה של ליגת העל הרוסית, ב-1998 הקבוצה סיימה במקום השישי במה שנחשב עד אז להישג הגדול ביותר בתולדות הקבוצה. שנה אחרי היא השתתפה בגביע האינטרטוטו. בחצי הגמר נפלה לקבוצה כיריבה יובנטוס האיטלקית, הגעתם של האיטלקים לעיר גרם להרבה רעש, אך באצטדיון מלא רוסטסלמאש הפסידה 4:0. אותו חצי גמר הפך להישג האירופי הגדול ביותר של המועדון. ב-2000 באותו טורניר הקבוצה לא הצליחה לעבור את אוסר הצרפתית והפסידה 5:1 בסיכום הכולל. אחד ההישגים הגדולים ביותר היה ההעפלה לגמר הגביע הרוסי בכדורגל ב-2003, שם הפסיד לספרטק מוסקבה 1:0.

עונת 2007 הפכה לכישלון ענק בתולדות המועדון, כאשר הקבוצה נצחה רק פעמיים (כאשר הניצחון השני היה במשחק האחרון שלא היה לו כל ערך מבחינת המיקום בטבלה) וסיימה במקום האחרון וירדה ליגה. בתום העונה רוב השחקנים עזבו את הקבוצה, למעשה היא נבנתה מחדש. בעונה 2008 הקבוצה שברה שיא בכך שהפסידה פעם ראשונה רק במחזור ה-25 ובתום העונה הפסידה רק 4 פעמים, בכך היא סיימה במקום הראשון וחזרה לליגת העל. בעונה 2009 המועדון נשאר בליגה, כאשר סיים במקום ה-14, עם זאת הוא הראה מספר משחקים מוצלחים עם מועדוני הצמרת. עונה 2010 רוסטוב סיימה במקום 9.

ב-2011 הקבוצה התחילה טוב את העונה, כאשר ניצחה במחזור הראשון את ספרטק מוסקבה 0:4 ומאוחר יותר קיבלה הזדמנות פז לעלות לגביע גמר המדינה ועם זאת גם לליגה האירופאית, אך הפסידה בחצי-גמר לאלניה ולדיקווקז מהליגה הלאומית. כעבור שנה שוב העפילה הקבוצה לשלב חצי-גמר שם נפגשה עם רובין קאזאן בחוץ. 10 דקות לסיום המשחק כבש סלבטורה בוקטי את השער הראשון במשחק לזכות רובין כאשר הוא נעזר בידו, אך שופט המשחק סירב לפסול את השער, התוצאה נגמרה 0:2 לזכות קאזאן. את העונה הקבוצה סיימה במקום ה-13, כאשר היא נאלצה לשחק צמד משחקי מבחן מול שיניק ירוסלבל שסיימה רביעית בליגה הלאומית וניצחה ב-2 המשחקים 0:3 ו-0:1. סה"כ במהלך כל העונה הוחלפו במועדון 4 מאמנים.

בעונת 2013/2014 הקבוצה זכתה בגביע המדינה ובעונת 2015/2016 הגיעה להישג השיא בתולדותיה בליגה כשסיימה כסגנית האלופה. בעונת 2016/17 רוסטוב הדיחה במוקדמות ליגת האלופות את אנדרלכט ואייאקס והעפילה לראשונה בתולדותיה לשלב הבתים, בו הוגרלה לבית עם באיירן מינכן, אתלטיקו מדריד ופ.ס.וו. איינדהובן וסיימה שלישית אחרי שרשמה ניצחון בית הסטורי על באיירן 2:3, מה שהבטיח לה מקום בפלייאוף הליגה האירופאית, שם גברה על ספרטה פראג בשלב 32 האחרונות והודחה על ידי מנצ'סטר יונייטד בשמינית הגמר אחרי 2 משחקים צמודים (1:1 ו1:0).

בעונת 2019/2020 היו לה סיכויים טובים לסיים כסגנית האלופה, אך לאחר התפרצות נגיף הקורונה ברוסיה מספר משחקניה נמצאו בבדיקת קורונה כנשאי COVID-19 ונמנע מהם לשחק מספר משחקים ובשל רצף הפסדים סיימה חמישית, אותה עונה נזכרה במיוחד בהפסד של רוסטוב 1:10 לסוצ'י, כאשר בעקבות סירובה של סוצ'י להסכים לדחיית המשחק, רוסטוב אולצה לשלוח במקום שחקני הקבוצה הבוגרת את הרכב הנוער.

בעונת 2020/2021 הקבוצה לא הציגה משחק יציב, כשהודחה מהליגה האירופית כבר במשחק הבכורה שלה, בסיבוב המוקדמות השלישי מול מכבי חיפה שניצחה אותה ברוסטוב ארנה. אותה עונה הייתה אחת הגרועות בתולדותיה למרות מינויו של יורי סיומין למאמן הקבוצה, רוסטוב לא הצליחה במשך 7 משחקים והודחה כבר משלב הבתים של הגביע הרוסי בכדורגל 2021/2022, כשהפסידה במפתיע לצ'ייקה מהליגה הרוסית השנייה בכדורגל.

אצטדיון אולימפ-2
רוסטוב ארנה
ערכים מורחבים – אצטדיון אולימפ-2, רוסטוב ארנה

אצטדיון אולימפ-2 ברוסטוב על הדון הוא מגרש הבית הוותיק של רוסטוב. האצטדיון נבנה בשנת 1930, ונודע בשם אצטדיון רוסטסלמאש על שם מפעל המכונות רוסטסלמאש שמימן את הקמתו. שיפוצים רבים נערכו באצטדיון כשהאחרון שבהם בוצע בשנת 2002, אז נהרס היציע הדרומי שבנייתו המחודשת הסתיימה בשנת 2008. ב-2008 הקבוצה העפילה לליגה הבכירה וסיימה במקום ה-14 בעונת 2009. את עונת 2010 רוסטוב סיימה במקום התשיעי. ב-16 במאי 2010 האצטדיון זכה לארח לראשונה בתולדותיו את גמר הגביע הרוסי בכדורגל והיה האצטדיון הלא מוסקבאי הראשון שאירח את גמר הגביע. האצטדיון אירח מספר קבוצות בכירות כגרמיו הברזילאית, ראפיד וינה האוסטרית, סטיאווה בוקרשט הרומנית, יובנטוס האיטלקית, גלאטסראיי הטורקית ואוסר הצרפתית.

ב-2010 רוסיה הוסיפה את רוסטוב על הדון כאחת הערים שמועמדת לארח את מונדיאל 2018, משום כך הוחלט לבנות אצטדיון חדש בעל קיבולת של 45,000 איש. בניית האצטדיון הסתיימה בשנת 2017. רוסטוב אירחה בו בעונת 2017/2018 שלושה משחקים והאצטדיון אירח כמה משחקים משלב הבתים של גביע העולם ומשמש מאז כמגרש הבית המרכזי[1].

תארים והישגים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הישגים לפי עונה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

     זכייה בתואר      גמר או מקום שני      העפלה לליגה הבכירה      הדחה מהליגה

עונה ליגה מיקום משחקים ניצחונות שוויונות הפסדים שערי זכות שערי חובה ניקוד גביע אירופה
1992 ליגת העל 8 26 8 7 11 22 28 23 סיבוב ח'
1993 17 34 8 12 14 35 52 28 סיבוב ח'
1994 הליגה הראשונה 2 42 27 8 7 92 44 62 16 האחרונות
1995 ליגת העל 14 30 8 4 18 35 56 28 16 האחרונות
1996 11 34 11 8 15 58 60 41 סיבוב ח'
1997 13 34 9 14 11 34 38 41 16 האחרונות
1998 6 30 11 11 8 42 38 44 רבע גמר
1999 7 30 11 8 11 32 37 41 16 האחרונות אינטרטוטו חצי גמר
2000 12 30 6 14 10 24 27 32 16 האחרונות אינטרטוטו סיבוב שלישי
2001 12 30 8 8 14 29 43 32 16 האחרונות
2002 11 30 7 10 13 29 49 31 גמר
2003 11 30 8 10 12 30 42 34 רבע גמר
2004 12 30 7 8 15 28 42 29 סיבוב ח'
2005 13 30 8 7 15 26 41 31 16 האחרונות
2006 12 30 10 6 14 42 48 36 רבע גמר
2007 16 30 2 12 16 18 44 18 סיבוב ח'
2008 הליגה הראשונה 1 42 29 9 4 78 29 96 32 האחרונות
2009 ליגת העל 14 30 7 11 12 28 39 32 16 האחרונות
2010 9 30 10 4 16 27 44 34 חצי גמר
2011/12 13 44 12 12 20 45 61 48 חצי גמר
2012/13 13 30 7 8 15 30 41 29 חצי גמר
2013/14 7 30 10 9 11 40 40 39 מחזיקת הגביע
2014/15 14 30 7 8 15 27 51 29 16 האחרונות הליגה האירופית שלב הפלייאוף
2015/16 2 30 19 6 5 41 20 63 32 האחרונות
2016/17 6 30 13 9 8 36 18 48 16 האחרונות ליגת האלופות
והליגה האירופית
שלב הבתים
שמינית גמר
2017/18 11 30 9 10 11 27 28 37 שמינית גמר
2018/19 9 30 10 11 9 25 23 41 חצי גמר
2019/20 5 30 12 9 9 50 45 45 שמינית גמר
2020/21 9 30 13 4 13 37 35 43 16 האחרונות הליגה האירופית סיבוב המוקדמות השלישי
2021/22 9 30 10 8 12 47 51 38 32 האחרונות

רוסטוב במפעלים האירופיים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
שחקני רוסטוב לקראת המשחק מול באיירן מינכן. 23 בנובמבר 2017.
עונה טורניר שלב יריב בית חוץ סיכום כולל העפלה/הדחה
1999 גביע אינטרטוטו הסיבוב השני מקדוניהמקדוניה צמנטארניצה 2–1 1–1 3–2
הסיבוב השלישי קרואטיהקרואטיה וארטקס ואראז'דין 0–1 2–1 2–2
(ניצחון בשל הפרש שערי חוץ)
חצי גמר איטליהאיטליה יובנטוס 0–4 1–5 1–9
2000 גביע אינטרטוטו סיבוב שלישי צרפתצרפת אוסר 0–2 1–3 1–5
2014/15 הליגה האירופית שלב הפלייאוף טורקיהטורקיה טרבזונספור 0–2 0–0 0–2
‏2016/17 ליגת האלופות סיבוב המוקדמות השלישי בלגיהבלגיה אנדרלכט 2–2 2–0 4–2
שלב הפלייאוף הולנדהולנד אייאקס 4–1 1–1 5–2
שלב הבתים גרמניהגרמניה באיירן מינכן 3–2 0–5 מקום שלישי
ספרדספרד אתלטיקו מדריד 0–1 1–2
הולנדהולנד פ.ס.וו. איינדהובן 2–2 0–0
הליגה האירופית 32 האחרונות צ'כיהצ'כיה ספרטה פראג 4–0 1-1 5-1
שמינית גמר אנגליהאנגליה מנצ'סטר יונייטד 1-1 0-1 1-2
2020/21 סיבוב המוקדמות השלישי ישראלישראל מכבי חיפה ‏2-1

סגל הקבוצה

[עריכת קוד מקור | עריכה]
נכון ל-12 בספטמבר 2024
מס' עמדה שם
1 טג'יקיסטןטג'יקיסטן שוער רוסתם יאטימוב
3 חוף השנהבחוף השנהב בלם עומר סאקו
4 רוסיהרוסיה בלם ויקטור מליוחין
7 ברזילברזיל חלוץ רונאלדו
8 רוסיהרוסיה קשר אלכסיי מירונוב
9 איראןאיראן קשר מוחמד מוחבי
10 רוסיהרוסיה קשר קיריל שטינין
11 רוסיהרוסיה קשר אלכסיי סוטורמין
13 בוסניה והרצגובינהבוסניה והרצגובינה שוער הידאייט האנקיץ'
15 רוסיהרוסיה קשר דניל גלבוב (קפטן)
18 רוסיהרוסיה קשר קונסטנטין קוצ'אייב
19 ארמניהארמניה קשר חורן ביירמיאן (קפטן משנה)
27 רוסיהרוסיה חלוץ ניקולאי קומליצ'נקו
28 רוסיהרוסיה מגן יבגני צ'רנוב
מס' עמדה שם
34 מצריםמצרים בלם אייאד אל-אסקלאני
40 רוסיהרוסיה מגן איליה ווחאניה
55 רוסיהרוסיה בלם מקסים אוסיפנקו (קפטן משנה)
58 רוסיהרוסיה קשר דניאיל שנטאליי
62 רוסיהרוסיה קשר איוואן קומארוב
67 רוסיהרוסיה מגן גרמן איגנאטוב
69 רוסיהרוסיה חלוץ יגור גולנקוב
71 רוסיהרוסיה שוער דניאיל אודוייבסקי (בהשאלה מזניט)
73 רוסיהרוסיה קשר אימראן אזנאורוב
78 רוסיהרוסיה שןער מיכאיל צולאייה
87 רוסיהרוסיה מגן אנדריי לנגוביץ'
89 אורוגוואיאורוגוואי קשר רודריגו סראביה
97 רוסיהרוסיה קשר איליה זובנקו

צוות מקצועי

[עריכת קוד מקור | עריכה]
מאמן ראשי רוסיהרוסיה ולרי קרפין
מאמן בכיר רוסיהרוסיה ויטלי קפאנוב
מאמן רוסיהרוסיה ויקטור אונופקו
מאמן רוסיהרוסיה מיכאיל אוסינוב
מאמן-אנליסט ספרדספרד ג'ונתן אלבה קאבליו
מאמן שוערים רוסיהרוסיה אנדריי קונדרטיוק
מאמן כושר ספרדספרד אלברו סאייברה אינייראה
פיזיותרפיסט ספרדספרד אלחנדרו נונייס לופז
פיזיותרפיסט-משקם ספרדספרד ראול אלברס קאנלה
פיזיותרפיסט-משקם ספרדספרד אנטוניו טאפיה דה לה רוביה
משקם ספרדספרד מנואל סאייברה אינייראה
רופא ראשי רוסיהרוסיה מיכאיל וארטאפטוב
רופא רוסיהרוסיה דניס וסיאנסקי
מעסה רוסיהרוסיה רומן אבאקומץ
מעסה רוסיהרוסיה מיכאיל מוראשקינצב

כדורגלנים בולטים בעבר ובהווה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

ספונסרים, בעלות ויצרניות תלבושות

[עריכת קוד מקור | עריכה]

ביוני 2020 פורסם הרכב הבעלים המחזיקים במניות החברה: 51% ממניות החברה נמצאים בידי ממשלת מחוז רוסטוב באמצעות המשרד לענייני אדמות ורכוש. 43.61% בבעלות חברת South Capital בבעלותו של איש העסקים ארטאשס ארוטיוניאנץ[2].

שנים יצרנית תלבושות שנים ספונסרים
1982—1994 אדידס 1930—1993 ללא ספונסר
1994 Konvekta
1995—1996 Reusch 1995—1996 Doninvest
1997—1998 Erima 1997—1998 ללא ספונסר
1999—2001 יומברו 1999—2000 אלפא בנק
2000 קבוצת התעשיות MAIR
2001 ללא ספונסר
2002 Diadora 2002 אלפא גרופ
2003 נייקי 2003 ללא ספונסר
2004—2008 יומברו
2004—2005
2006 הפחם הרוסי
2007—2008 Estar Holding
2009 נייקי[3] 2009—2010 ללא ספונסר
2010 Patrick‏[4]
2011 Puma[5] 2011
2011[6] Golden Seed
2012—2016 Joma[7] 2012
2012—2013 ללא ספונסר
2014—2015 TNS Energo
2015—2017
2016-2018 אדידס 2016—2017 Highscreen
2017—2018 South Capital
2017—2018 PariMatch
‏2018—2019 Joma 2018—2019
2018—2019 TNS Energo
2019 אגרוקום
2019 רוסטסלמאש
‏2019—2020 אדידס 2019—2020
2019—2020 PariMatch
2019—2020 TNS Energo
2019—2020 NZNP
‏2020—ואילך Puma 2020—ואילך
2020—ואילך TNS Energo
2020—ואילך רוסטסלמאש
2020—ואילך Betcity

למעלה מ-30 מאמנים הדריכו את שחקני מועדון הכדורגל מהדון החל משנות ה-50 ועד ימינו. רק מעטים מהם עבדו במועדון יותר משנתיים.

בליגה הסובייטית

[עריכת קוד מקור | עריכה]
שם לאום שנים הישגים
גריגורי טקאצ'נקו ברית המועצותברית המועצות ברית המועצות 1950
אלכסנדר שצ'לצ'קוב ברית המועצותברית המועצות ברית המועצות 19511952
פיוטר שצ'רבאטנקו ברית המועצותברית המועצות ברית המועצות 19531955
19661967
יורי חודוטוב ברית המועצותברית המועצות ברית המועצות 1956
גריגורי דוגאנוב ברית המועצותברית המועצות ברית המועצות 19561958
אלכסנדר גריגורייב ברית המועצותברית המועצות ברית המועצות 1959
גריגורי טרייניס ברית המועצותברית המועצות ברית המועצות 19601961
גאורגי מאזאנוב ברית המועצותברית המועצות ברית המועצות 19621963
ולנטין חאחונוב ברית המועצותברית המועצות ברית המועצות 19631965
19691978
ויקטור פונדלניק ברית המועצותברית המועצות ברית המועצות 19681969
ולדימיר נוביק ברית המועצותברית המועצות ברית המועצות 19791982
אנטולי פולוסין ברית המועצותברית המועצות ברית המועצות 19831984
ולרי סינאו ברית המועצותברית המועצות ברית המועצות 19851990
אנבר יולגושוב ברית המועצותברית המועצות ברית המועצות
רוסיהרוסיה רוסיה
19901995 העפלה לליגת העל (1994)

בליגה הרוסית

[עריכת קוד מקור | עריכה]
שם לאום שנים הישגים
אנבר יולגושוב ברית המועצותברית המועצות ברית המועצות
רוסיהרוסיה רוסיה
19901995 העפלה לליגת העל (1994)
סרגיי אנדרייב רוסיהרוסיה רוסיה 19952000 העפלה לגביע האינטרטוטו (1999, 2000)
סרגיי באלחנין רוסיהרוסיה רוסיה 2001
20022003
2004
20052007
20112012
חצי גמר גביע המדינה (2011/12), גמר גביע המדינה (2002/03)
אנטולי באידאצ'ני רוסיהרוסיה רוסיה 20012002
2012
סרגיי בוטנקו רוסיהרוסיה רוסיה 2003
ויטלי שבצ'נקו רוסיהרוסיה רוסיה 2004
גנאדי סטיופושקין רוסיהרוסיה רוסיה 2005
פול אשואורט (מ. מ.) אנגליהאנגליה אנגליה 2005
ולרי פטראקוב רוסיהרוסיה רוסיה 2005
פאבל יקובנקו אוקראינהאוקראינה אוקראינה 2007
אולג דולמטוב אוקראינהאוקראינה אוקראינה 20072009 זכייה בליגת המשנה (2008)
אולג פרוטאסוב אוקראינהאוקראינה אוקראינה 2010–2011 חצי גמר גביע המדינה (2010/11)
ולדימיר ליוטי (מ. מ.) אוקראינהאוקראינה אוקראינה 2011
אנדריי טללאייב (מ. מ.) רוסיהרוסיה רוסיה 2011
מיאודראג בוז'וביץ' מונטנגרומונטנגרו מונטנגרו 20122014 גביע המדינה (2013/14), חצי גמר גביע המדינה (2012/13)
איגור גאמולה אוקראינהאוקראינה אוקראינה 2014
גורבן ברדייב טורקמניסטןטורקמניסטן טורקמניסטן 20142016 מקום 2 בליגת העל (2015/16)
דמיטרי קיריצ'נקו (מ. מ.) רוסיהרוסיה רוסיה 2016 שלב הבתים בליגת האלופות
איוואן דניליאנץ אוסטריהאוסטריה אוסטריה 20162017
לאוניד קוצ'וק בלארוסבלארוס בלארוס 2017
דמיטרי קיריצ'נקו (מ. מ.) רוסיהרוסיה רוסיה 2017
ואלרי קרפין רוסיהרוסיה רוסיה 20172021
יורי סיומין רוסיהרוסיה רוסיה 2021
זאור טדייב (ממלא מקום) רוסיהרוסיה רוסיה 2021
ויטאלי קפאנוב רוסיהרוסיה רוסיה 2021–2022
ואלרי קרפין רוסיהרוסיה רוסיה 2022

שיאים קבוצתיים ואישיים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

בליגה הסובייטית

[עריכת קוד מקור | עריכה]

בליגה הרוסית

[עריכת קוד מקור | עריכה]

אחת מהסדרות הארוכות ביותר בכדורגל הרוסי היא הסדרה ללא ניצחונות של רוסטסלמאש-רוסטוב במשחקים מול לוקומוטיב מוסקבה. אחרי 19 במאי 1987 (ניצחון של רוסטסלמאש במוסקבה 1:2) הקבוצה מרוסטוב על הדון ניצחה בפעם הראשונה את לוקומוטיב רק ב-1 באוגוסט 2010 (0:1 במוסקבה).

סמלי הקבוצה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא רוסטוב בוויקישיתוף

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]